COPA BULL TERRIER JR OPEN 2020 in CHIBA

新型コロナウィルス感染拡大により本年3月15日より延期しておりました千葉県浦安市にて開催のキッズ・ジュニアのブラジリアン柔術大会「コパブルテリア・ジュニアオープン2020」の再開催が決定いたしました。

2020年12月13日(日)千葉県浦安市・浦安市運動公園総合体育館武道場におきまして、株式会社ムンディネロ主催によるジュニアのブラジリアン柔術大会「コパブルテリア・ジュニアオープン2020」を開催いたします。

Dia 13 de Dezembro de 2020

Local: Chiba Urayasu Sougou Taiikukan Budo-jou

Copa Bull Terrier Junior Open de Brazilian Jiu-Jitsu.

エントリー受付を本日より開始いたしました。

今大会では新型コロナウィルス感染拡大防止の為の入場規制の実施、また禁止事項を設けるなど、新たな取り組みを行います。

皆さまには大変ご不便をおかけいたしますが、安心してご来場・ご参加頂けますよう努めてまいりますので、何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

詳細につきましては公式サイトに掲載しておりますので、参加申し込みの前に必ずご確認の程宜しくお願い致します。

We have started accepting entries from today.

At this tournament, we will implement new initiatives such as implementing admission restrictions to prevent the spread of new coronavirus infection and setting prohibitions.

We apologize for any inconvenience caused and will endeavor to ensure that you can visit and participate with peace of mind.

We appreciate your understanding and cooperation.

Começamos a aceitar inscrições a partir de hoje.

Neste torneio, implementaremos novas iniciativas, como a implementação de restrições de admissão para evitar a propagação de novas infecções por coronavírus e definir proibições.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado e faremos o possível para garantir que você possa visitar e participar com tranquilidade.

Agradecemos sua compreensão e cooperação.

詳細につきましては公式サイトに掲載しておりますので、参加申し込みの前に必ずご確認の程宜しくお願い致します。

Details are posted on the official website, so please be sure to check before applying for participation.

Os detalhes estão publicados no site oficial, portanto, certifique-se de verificar antes de se inscrever para participação.

 

コパブルテリアジュニア2020公式サイトはこちら

Click here for the official website of Copa Bull Terrier Junior 2020

Clique aqui para acessar o site oficial da Copa Bull Terrier Junior 2020