CHRISTMAS Discount Coupon 2019

For Chistmas , we have two discount coupon.

that issued a discount coupon for 1,000 yen that can be used for purchasing over 10,000 yen.

Issued discount coupon for 3,000 yen, that can be used for purchasing over 20,000 yen.

Regarding the use of coupons, please put your desired items in the cart and proceed to the order screen.

Please enter the following coupon ID in the coupon use column on the order screen.

When it is over 10,000 yen

Coupon ID: c2019

In case of 20,000 yen or more

Coupon ID: c2019b

※Notes 1- The expiration date will be until 2019/12/25

2- One coupon per person will be valid for one time only.

3- Can not use coupons in combination.

4- You can use it online store only.

We are waiting for your order.

Para celebrar o Natal, emitimos dois cupons de desconto para sua compra.

um cupom de desconto de 1.000 ienes que pode ser usado na compra acima de 10.000 ienes.

e outro cupom de desconto de 3.000 ienes, que pode ser usado na compra acima de 20.000 ienes.

Em relacao ao uso dos cupons, por favor coloque os itens desejados no carrinho e prossiga para a tela de pedidos.

Por favor, insira o seguinte codigo de cupom na coluna de uso do cupom na tela de pedidos.

Codigo para compra acima de 10,000 ienes

ID do Cupom: c2019

Codigo para compra acima de 20.000 ienes ou mais.

ID do Cupom: c2019b

※Notas

1- A data de vencimento dos cupons 25/12/2019

2- Um cupom por pessoa sera valido por apenas uma vez.

3- Nao pode usar cupons em combinacao.

4- Voce pode usa-lo somente na loja online.

Estamos aguardando seu pedido.